Hamilton Beach 51110 Manual de usuario

READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARQuestions? Please call us – our friendly associates are ready to help.USA: 1.800.851.8900¿Pregun

10Utilisation du mélangeurTenir le couvercle et mélangerpendant 1 minute. Laisser l’ap-pareil reposer 2 minutes entre lescycles de mélange.Lavez, éplu

11Conseils de mélanges d’aliments pour bébé• Toujours consulter le pédiatre au sujet des aliments appropriéspour l’âge de l’enfant.• Précuire les repa

12Nettoyage du mélangeurRisque d’électrocution.Débranchez le cordon d’alimentation avant lenettoyage. N’immergez pas le cordon, la fiche nila base dan

13Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et esten lieu et place de to

141. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.3. Para evitar el peligro de descargas

15Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Sóloúselo para alimentos o líquidos. ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga: Este artefacto cuenta

16Piezas y CaracterísticasTapa de Llenado/TapaVasoCuchillas de corte con juntapermanente (No trate de quitar la junta). Interruptor de pulsoBaseAlmace

17Cómo usar la licuadoraSostenga la tapa y bata durante 1 minuto. Deje reposar la unidaddurante 2 minutos entre ciclos debatido. Lave, pele y prepare

18Consejos para batir alimentos para bebés• Siempre consulte a su pediatra sobre los alimentos apropiadospara la edad de su niño. • Cocine previamente

19Cómo limpiar la licuadoraPeligro de descarga eléctrica.Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún l

2IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions.2. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, orbase in water or other liquid.3

20Notas840196100 SPv02.qxd:Layout 1 9/21/10 11:25 AM Page 20

21Notas840196100 SPv02.qxd:Layout 1 9/21/10 11:25 AM Page 21

22Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

23PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del product

Modelos: Tipo: Características Eléctricas:51110 B31 120V ~ 60Hz 175 WLos modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no

3Parts and Features Filler-Cap/LidJarCutting Blades With Permanent Gasket (Do not try to remove gasket.)PulseSwitchBaseCord StorageBébé Meals BlenderH

4Using the Blender1 2 3 45 6Hold lid and blend up to 1 minute.Allow unit to rest 2 minutesbetween blending cycles.Baby Food Blending Tips• Always cons

5Cleaning the BlenderElectrical Shock Hazard.Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in any liquid. w WARNING1 3Wipe blen

6This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other war

71. Lire toutes les instructions.2. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pasimmerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou

8Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.Utiliser seulement pour les liquides et les aliments.AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution

9Pièces et caractéristiquesBouchon de remplissage/couvercleBolLames de coupe avec jointd’étanchéité permanent(Ne pas essayer de démonter le joint.)Int